LES HÔTELS

Ma fascination pour l’Hôtel Péron sur la corniche à Marseille est à l’origine de cette série.

Avec mes parents nous passions devant en voiture le samedi matin en partant à la campagne et le dimanche soir, au retour dans la nuit. Cet Hôtel incarnait le mystère et l’interdit.

En âge d’y entrer, après y avoir passé la nuit avec mon bien aimé, je décide d’en peindre les deux visages, celui du jour et celui de la nuit.

L’expérience et cette série de peinture se poursuit jusqu’à aujourd’hui, au Grand Hôtel de Sète, à l’Hôtel du Rayon vert de Cerbère to be continued...

THE HOTELS

My fascination for the Hotel Péron on the corniche in Marseille, France, is at the origin of this series.

My parents and I used to drive past it on Saturday mornings on our way to the country and on Sunday evenings, on our way back at night. This hotel embodied mystery and the forbidden.

When I was old enough to enter it, after having spent the night there with my beloved, I decided to paint its two faces, that of the day and that of the night.

The experience and this series of paintings continues until today, with the Grand Hotel in Sète, the Hotel du Rayon vert in Cerbère, and will has to be continued...