DIPTYQUE, TRIPTYQUE

Le premier jour du premier confinement, Peter de Brighton en Angleterre, nageur émérite, m’explique avoir perdu tout espoir, son pays a voté le Brexit, cloîtré chez lui et il ne peut plus plonger et nager dans la mer du nord.

Avant de perdre définitivement foi en la vie et commettre l’irréparable, il désire un « Cajou » « une peinture d’une journée à la mer », un triptyque. Sa réalisation dura le confinement et lui permis de le supporter.

DIPTYCH, TRIPTYCH

On the first day of the first confinement, Peter from Brighton in England, an experienced swimmer, explains to me that he has lost all hope, his country has voted for Brexit, he is confined to his home and he can no longer dive and swim in the North Sea.

Before losing faith in life and committing the irreparable, he wants a "Cajou" "a painting of a day at the sea", a triptych. Its realization lasted the confinement and allowed him to support it.